今日から、ネスレのキットカットの車体広告を貼り付けた『きっとサクラサクよ！トレイン』が、9108Fにて運行されています。
「きっと勝つ」と「キットカット」の語呂合わせだと言っていますが…
カット→勝つ、無理がありませんか？
キットカットはkitkatと綴りますが、日本人が聞けばkatとcutの区別はほとんどつきません。つまり、切る＝あしきり
特集の作成で調べまで、kitcutだと思っていましたし。
こう思う人、他にもいますよね？
きっとサクラサクよ！トレイン
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: きっとサクラサクよ！トレイン
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.ebacchan.com/blog/system/mt-tb.cgi/12
コメントする